《三思科学》电子杂志
纪念卡尔·萨根特刊
2001年12月20日

目　　录
封面

安·德鲁彦寄语《三思科学》

怀念萨根

[安·德鲁彦]科学需要普及吗？
[李大光]萨根其人及其思想 
[胡铂]接触宇宙的人 
[逍遥]我与卡尔·萨根
[胡铂]卡尔·萨根：驱蛇人
[小江]科学的意义
[小茜]那个遥远的地方
[庞旸]呼唤中国的卡尔·萨根
[柯南]阳光下的暗淡蓝点
[碧声]宇宙与心灵的诗歌
科学美国人：萨根的个人生活
科学美国人：怀念卡尔·萨根

萨根作品及相关资料

在阴影的幽谷中
《数以十亿》跋
无论在天堂还是大地
卡尔·萨根相关图片
卡尔·萨根部分作品简介

版权声明·订阅与投稿须知




三思科学杂志社
本期责编　碧声



三思言论集
©2001,All Rights Reserved.

呼唤中国的卡尔·萨根

　　　　　　 庞旸
　

　　美国著名的科学家、科普专家卡尔·萨根大约不会想到，在
他逝世5周年的时候，遥远中国的科普界将以举办大型“科学与
公众”论坛的形式来纪念他。如果知道的话，他那已为许多中国
人所熟悉的富于魅力的面容，一定会笑得更加灿烂。萨根生前不
仅以他在天文学、宇宙生物学上的杰出贡献，被誉为“科学先生”；
更以他向大众传播科学文化、倡导科学精神的忘我热情，被称为
“科学的传教士”。他也曾像许多热心科普的科学家一样，受到
过同行的嘲笑和轻视，认为他对公众进行科普宣传是自贬身份，
但他对此付之一笑，仍我行我素地活跃在大众科学传播领域。他
主持拍摄的16集电视序列剧《宇宙》在世界上引起极其强烈的反
响，被翻译成10多种语言，在60多个国家放映，观众达到5亿！
与之配套的《宇宙》一书是世界上发行量最大的科普书籍；他一
生写了大量科普文章和三十多本科普书，在各国广为流传，其中
《伊甸园的飞龙》获普利策奖。萨根毕生在科学传播上所取得的
巨大成就，使他成为许多美国人和其他国家的人心目中现代科学
的化身。

　　早在20世纪80年代初，中国人就开始接触萨根的著作和思想
了。1982年经著名科普工作者李元先生推荐，中央电视台译制引
进了电视序列片《宇宙》，《宇宙》一书也随之翻译出版，当时
《人民日报》等重要报刊曾对此进行过评介和赞美；1984年，著
名天文学家、科普作家卞毓麟先生在编撰《自然辩证法百科全书》
时，曾就一些词条直接向萨根请教，得到这位科学大师的热情帮
助；1998年萨根去世2周年之际，吉林人民出版社出版了萨根的
反伪科学力作《魔鬼出没的世界》等；2000年为了纪念萨根逝世
4周年，上海科技教育出版社又出版了萨根的《暗淡蓝点》和纪
念文集《卡尔·萨根的宇宙》。中国的科普界和热爱科学的公众
之所以如此怀念萨根，爱戴萨根，恰恰从一个侧面反映出，在我
们的社会，萨根这样的人太少了。人们期盼有更多的科学家能像
萨根那样，把科学传播和科学教育作为一种天然的责任。萨根生
前曾坦言，他不遗余力地传播科学，有4条主要理由：1、科学可
以成为发展中国家摆脱贫穷落后的金光大道；2、科学使我们对
我们赖以生存的全球环境保持警觉；3、科学使我们懂得关于物
种、生命、星球和宇宙等的起源、本性和命运；4、科学是反对
神秘主义、反对迷信的堡垒。显然，对于中国这样一个迈向现代
化的发展中国家来说，更加需要科学，需要公众理解科学，需要
更多像卡尔·萨根这样的“科学传教士”。

　　我是一家少儿出版社的编辑，近几年侪身科普出版领域。和
许多同行一样，我工作中最感困惑的问题之一，就是优秀科普作
家难寻，因而好的原创科普书出版举步维艰。这固然有许多原因，
比如长期“文理分家”的教育体制，使科学家不懂文学，文学家
不懂科学，科学和文学被人为地分成楚河汉界；比如在计划经济
体制下，科学家只管躲进科研的象牙塔，没有向公众传播科学的
义务和需要，而热心科普的科研工作者反被目为“不务正业”
（在市场经济条件下，科学家有义务向纳税人解释自己的科学工
作，得到公众的普遍理解，这也是科学家重视科普的动力之一。
在我国随着经济体制改革，上述情况正在发生悄然的变化）；又
比如我国的“科普”长期被视为向低文化人群普及科学常识和推
广实用技术的工作，而忽视了对科学文化的传播和科学精神的培
养……但更加重要的是，许多科学家还没有真正意识到科学传播
是科学工作者不可推卸的社会责任。知识经济理论的创始人彼得
·得鲁克曾经说过：“世界上没有贫穷的国家，只有无知的国家。”
《魔鬼出没的世界》的译者李大光说：“没有具备一定程度的科
学素养的公众就不可能有国家和社会的民主和进步。”萨根生前
特别指出，任何一个社会，如果希望在下个世纪生存得好，都应
该关心国民的思维、理解水平，并为未来做好规划。而“科学是
达到上述目的的基本手段——它不仅是专业人员所讨论的科学，
更是整个人类社会所理解和接受的科学”。他诘问道：“如果科
学家不来完成科学普及的工作，谁来完成？”每个有责任感的科
学工作者，都不应漠视这样的提问，尤其是在中国加入了WTO，
以更快的步伐向一个科学、发达、民主的社会迈进的时候。