 《三思科学》电子杂志
2002年第11期 总第17期
2002年11月23日
目 录
封面
封面故事
[江华]发育、线虫、凋亡
新闻
[三思新闻编辑]11月份科学新闻
├ 量子比特的反面
├ 寻找二氧化碳的新倾倒场
├ 分子马达有了开关
├ 从珊瑚礁中追寻气候变化
├ 西雅图面临海啸威胁
├ 除草剂使蛙类雌雄同体
├ 缺少金属的恒星
├ 丙肝患者的新希望
├ 世界10大健康杀手
├ 拿破仑死于胃癌
├ 银河系中心的黑洞在挨饿
├ 钚也是超导体
├ 没有心情，就不会胖
└ 可怕的东西有助于记忆
求知
[九歌]鸟类漫话--攀禽(一)
[九歌]生物色趣谈
[叶平安]感冒，意味着什么
[逍遥]终极巫术--疯牛病小传(三)
[文木]手性之谜--左还是右(一)
(二)、(三)
[李淼]弦论通俗演义(二十四)
(二十五)、(二十六)
译述
[J.Bice]神创论者的圣战
[M.Shermer]痴迷于磁力
[T.Reichhardt]在这个世界之外
[J.Lee]白色瘟疫--结核病
博物
[九歌]戴胜
[佳肴]三角龙
故事
[李淼]Sokal事件和Bogdanov
兄弟事件(上)
观点
[赵南元]基因噩梦乃人为编造
[方舟子]中国科学普及面临的挑战
历史
[高山]量子(三)--正统观点
[方舟子]凯特威尔的蛾子
版权声明·订阅与投稿须知
三思科学杂志社
本期责编 碧声
下期责编 异调
三思科学网站
©2002,All Rights Reserved.
|
 |
痴迷于磁力
 Michael Shermer
良忠译自《科学美国人》2002年11号“怀疑论者”专栏
|
一项在18世纪对催眠术的调查向我们指出了应如何看待21世纪的磁铁疗法。
在1997年8月11日的《今晚世界新闻》（World News Tonight）中，有一则未加核实的对于“生物磁学疗法”的报道。一位理疗学家解释道：“磁体是电能的另一种形式，现在我们认为它对人体具有相当强的作用。”一个推销着售价为89美元的磁石的家伙声称：“所有人都是有磁性的。磁体对每一个细胞均有积极的和消极的一面。”
就积极面而言，这些磁石是如此的弱以致于它们不会对机体造成损害。论及消极面，这些磁石的确拥有非凡的吸引力，能够在一年内从容易上当受骗的美国人的钱袋中掏出大约3亿美元。他们的尺寸从硬币般的小片延伸到特大号床垫，其疗效据说几乎是无限的。基于以上论述，由于铁在血液中的存在，磁场会加速血液循环，并增加氧的供应。
这真是荒谬的胡扯，是金融欺诈。铁原子差不多是一个个分开以固态形式充塞于磁石中的。在你的血液中，每个血红蛋白分子仅分配到四个铁原子，并且它们之间分隔的距离太大而无法形成磁铁。这很容易通过刺破你的手指，再将血液滴在贴近磁石的地方来检验。
那声称磁石舒缓疼痛又是怎么一回事呢？在1997年，Baylor医学院进行了有50名病人参加的双盲研究（其中29位病人得到的是真正的磁石，还有21位病人拿到的是赝品）。试验组中76%的人，而对照组中仅19%的人报告疼痛有所减轻。不幸的是，此次研究只包含了一次为期45分钟的治疗，并未尝试其他减缓疼痛的物理疗法，也没有记录下疼痛减轻的持续时间，而且从未重复过该项试验。
科学家要研究磁疗法，应该仔细读读1784年的《由国王任命的专员对动物磁性学说的审查报告》（英译文再版于《怀疑论者》第4卷3号期）。这篇报告由法国国王路易十六授权，由本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）和安托万·拉瓦锡（Antoine Lavoisier）进行试验，检验德国内科医生弗朗兹·安东·迈兹莫（Franz Anton Mesmer）的论断，后者是“动物磁力”的发现者。迈兹默推想道，正象不可见的磁力吸引铁制品擦过天然磁石一样，无形的动物磁力也会流过生物体。
试验者以试图磁化自身来作为检验工作的第一步，然而没有得到任何结果。为了检验这个虚假设（在统计学上，虚假设指检验某个主张的时候，先假设该主张是“假”的，然后通过实验组和对照组的比较结果说明该主张是“假”还是“真”——译注），即磁力（的功效）是完全臆造的，富兰克林和拉沃色雷瞒骗了一些受试者，让他们误认为自己正在接受来自动物磁力的试验性治疗，与此同时，另一批未被告知的受试者得到的则是真正使用了所谓的动物磁力的治疗。试验结果很明确：其效果纯粹源于暗示的功能。
在另一项试验中（共计进行了16次），富兰克林发现了迈兹默的代言人——查尔斯·德埃斯隆（Charles d'Eslon），说是将自己花园中的一棵树给磁化了：“当树按照磁学的原理和方法被接触后，任何逗留在它附近的人应当在一定程度上感觉到这一力量的作用；有些人甚至会失去知觉或是发生痉挛。”受试者绕着花园紧靠着这些树行走，直到他昏倒在第四棵树的前面，那么第五棵树便是被“磁化”了的树。
一位妇女能分辨出“磁化”水。拉沃色雷将几个杯子用水注满，只有一个是被“磁化”了的。在触摸过一个未被磁化的杯子后，这位女士“完全陷入了危象（疾病的转折点——译注）”，而当拉沃色雷递给她那杯“磁化”水时，“她从容地饮下，并说自己感到苦痛被解除了。”
委员会断定“没有任何证据可以证实动物磁流体的存在；因此这种子虚乌有的流体是毫无效用的；在测试组中观察到的强烈效果源于触摸，幻想致使身体运动，以及无意识地模仿，这使得我们不由自主地重复刺激自己感官的印象。”换句话说，这一作用是精神上的，而不是磁力的。
当今的怀疑论者应当从这篇历史杰作中汲取教训，它实行了控制变量（的实验方法），并检验了独特的论断，绝不将“力量”的深层原因诉诸不必要的假设。一个可悲的事实是，坚定的信仰者仍然未从自相矛盾的遁词中醒悟过来。可见，今天的情形与18世纪时毫无二致。
Michael Shermer是《怀疑论者》杂志的出版人，Darwin's Shadow: The Life and Science of Alfred Russel Wallace的作者。
|
Mesmerized by Magnetism
|
