OurSci Magazine, 2002.11.23 Vol 2, No. 17

三思科学杂志
《三思科学》电子杂志 2002年第11期 总第17期 2002年11月23日
目  录 封面 封面故事 [江华]发育、线虫、凋亡 新闻 [三思新闻编辑]11月份科学新闻   量子比特的反面   寻找二氧化碳的新倾倒场   分子马达有了开关   从珊瑚礁中追寻气候变化   西雅图面临海啸威胁   除草剂使蛙类雌雄同体   缺少金属的恒星   丙肝患者的新希望   世界10大健康杀手   拿破仑死于胃癌   银河系中心的黑洞在挨饿   钚也是超导体   没有心情,就不会胖   可怕的东西有助于记忆 求知 [九歌]鸟类漫话--攀禽(一) [九歌]生物色趣谈 [叶平安]感冒,意味着什么 [逍遥]终极巫术--疯牛病小传(三) [文木]手性之谜--左还是右(一)    (二)(三) [李淼]弦论通俗演义(二十四)    (二十五)(二十六) 译述 [J.Bice]神创论者的圣战 [M.Shermer]痴迷于磁力 [T.Reichhardt]在这个世界之外 [J.Lee]白色瘟疫--结核病 博物 [九歌]戴胜 [佳肴]三角龙 故事 [李淼]Sokal事件和Bogdanov    兄弟事件(上) 观点 [赵南元]基因噩梦乃人为编造 [方舟子]中国科学普及面临的挑战 历史 [高山]量子(三)--正统观点 [方舟子]凯特威尔的蛾子 版权声明·订阅与投稿须知 三思科学杂志社 本期责编 碧声 下期责编 异调
三思科学网站 ©2002,All Rights Reserved.
译述
新概念

在这个世界之外

作者 Tony Reichhardt

碧声译自Nature,420:10~11

  冲向前方:等离子致磁泡的试验装置(上);昆虫状的火星飞行机器人Entomopter(左下)。这是Robert Cassanova(右下)和他的研究所支持的两种设计概念。

  美国宇航局(NASA)的先进概念研究所(NIAC)致力于将设想变成未来空间探测任务中的现实。Tony Reichhardt参加了该研究所最近的一次聚会,探询有关投资是否值得。

  作为一个自称“仅被人类想象力的限制所束缚”的组织,NASA先进概念研究所(NIAC)所在的地方寒酸得令人吃惊。它位于亚特兰大市一个有点衰败的地区,一幢毫无特色的灰色建筑物里。大约一英里开外,这座南方大城市的高大办公楼们熠熠生辉着。这个地区却充斥者“招租”的牌子和破烂的公路。

  NASA希望在这样的环境里哺育出一些了不起的想法。NIAC创立于1998年,每年预算为400万美元,资助那些不属于NASA、想搞一些相当冒险的长期项目的科研人员。所长Robert Cassanova是一位航天工程师,以前曾负责过附近的佐治亚技术研究所。他说:“我们要的不是改良,而是大跃进的想法。”

  到现在,已经有75名研究人员回了他的电话。有人提出一些看上去有可能实现的技术,诸如用阳光来推进宇宙飞船。而用电梯把人和货物送入环地轨道的想法就不切实际得多了。还有一些设想在绝大多数科研人员看来都是根本不值得研究的,例如以一种设想中的物质形态hydrino为基础来研制推进系统。但所有这些设想都属于NIAC考虑的范围:研究那些可能需要10~40年才出成果的设想。

  上个月底,接受NIAC资助的人们在研究所总部聚会,进行了一次为期两天的学术讨论会。Cassanova放了这么一张幻灯片:“不要让成见束缚想象”。与会者们互相寒喧“你的狂想是什么?”这般情景还是头一回见到。但这并不是一场疯子的集会,也没有提出可行的超光速旅行方案。

外部限制

  Cassanova说,NIAC迄今收到的超过600项提案中,有“不老少” 是科学幻想。但它们并不够格获得研究所的第一期资助——为期6个月,最高可达7.5万美元。NIAC的成员绝大多数来自大学、政府实验室和小型航天企业。会议报告的形式与NASA其它技术讨论会相似,主要的不同之处在于,这里鼓励狂想。听众可以要求发言者解释,但如果有人对某一想法的实用性甚或可能性存疑,他们是不会提出来的。

  两天的报告之后,为几十年后的航天任务管理资助计划的难处变得清晰了。NIAC有着激进的理念,但别的研究所拥有丰富得多的资源。以其有限的预算,NIAC能做什么呢?

  比较常见的思路,是为一些来自其它领域的先进成果在航天领域内寻找用途。Steven Howe曾是新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国立实验室的物理学家,他得到NIAC的第一期资助,研究反物质推进计划。利用物质和反物质湮灭时产生的能量,这样的反物质火箭几十年来一直是人们的梦想。但Howe指出,物理学正在追赶科学幻想。他在芝加哥设立了一家名为Hbar技术公司的企业,致力于发展反物质技术。

  上个月,日内瓦附近欧洲粒子物理研究所(CERN)的科学家报告说他们产生了5万个反氢原子,这是人们头一回制造出这么多反物质(M. Amoretti et al. Nature 419, 456-459:2002)。伊利诺伊州芝加哥附近的费米实验室则正以每年1014个的速度生产反质子。Howe说,人们很快就可能生产出30毫克左右的反物质,这是把一艘宇宙飞船送往柯伊伯带——海王星轨道以外由岩石和冰块构成的物质带——所需要的数量。

  Howe的设计方案是用一束反氢原子轰击一面帆的镀有铀的内表面,激发裂变反应。他希望能获得NIAC的二期资助——为期两年,最多可达50万美元——来研究在这种反应中有多少动量可以传递给帆,并研究CERN及其它实验室正在开发的反物质储存技术。

  其他一些NIAC成员希望利用现有的技术。克利夫兰的俄亥俄航天研究所的Anthony Colozza看中了Entomopter,一种模仿昆虫翅膀的动作飞行的机器人装置。这一装置是佐治亚技术研究所的工程师Robert Michelson为美国国防部开发的。Colozza设计出一种系统,可以利用Entomopter装载的照相机来勘测火星表面。这一装置非常适宜于在这颗红色行星上使用,因为那里的空气太稀薄,使用传统机翼的装置难以低速飞行或着陆。NIAC相当欣赏这个想法,提供了二期资助。

  再就是真正全新的想法了。在1998年NIAC第一轮资助中,西雅图的华盛顿大学的空间物理学家Robert Winglee,以他的微磁球等离子推进(M2P2,Mini-Magnetospheric Plasma Propulsion)概念中选。Winglee提出,利用等离子体来扩展原有的磁场,从而在飞船周围产生一个巨大的磁泡。这个泡泡可以反射太阳放出的带电粒子流——太阳风。

  由此对磁泡巨大表面产生的压力虽然不大,却很持久,可以在3个月内把200千克的载荷加速到80千米/秒的速度。这样去冥王星一趟只需要6年,而不是像现在的技术那样要10年。还有,制造这样的装置并不需要巨大的技术飞跃。

  NASA首席技术专家的高级顾问Murray Hirschbein承认,M2P2项目让NASA开了眼界。他说:“它大概不需要10到40年来实现,而要近得多。”Winglee从NIAC获得的资助于去年到期,但研究工作已经在测试室里获得了相当有希望的结果。该设想可能会被NASA的先进推进计划所吸收,NASA还可能制造一个工作原型来在太空中进行测试。

  
不可能任务

  并非所有的NIAC成员都这样走运。该研究所的目标是从NASA以外寻找聪明的想法,甄别其中最好的,然后由NASA接手下面的事。但有的研究人员说,NASA会觉得这些东西“不是在这里发明的”,这种态度的结果恐怕是NIAC的设想多半是被丢在一旁招灰。

  批评这一点的人中包括Ivan Bekey,他是弗吉尼亚州Annandale的一位空间技术顾问,曾经做过NASA先进概念计划的负责人,该计划是NIAC诞生之前的内部方案。Bekey于1997年离开NASA之后,获得了NIAC的一期资助,研究一种无需支撑结构的大型空间望远镜的可行性。这种望远镜仅是一块反射薄膜,携带的仪器将以特定的组队形式飞行,收集薄膜反射的射线。如果这项技术能成功,将可以用来制造革命性的新型望远镜,比哈勃太空望远镜轻125倍,而镜面直径达到哈勃的10倍。

  Bekey在二期资助中落选,但获得了国家勘测办公室(NRO)的资助,该办公室是专事制造间谍卫星的政府机构。他说,一个先进概念项目最好还是由NASA在华盛顿的总部进行。他对NIAC的工作质量并无异议,但认为它与NASA其它部门分离了。他说,由于缺少NASA内部的支持,NIAC注定只能制造“漂亮的报告,仅此而已”。

  像Winglee的等离子推进器这样的成功故事的确非常稀少,大多数二期概念的结局是失去依靠。例如Entomopter作为一项技术来说太不成熟,难以在未来十年内被应用到火星探测任务中去,这使Colozza需要疲于奔命地寻找新的资助来继续他的研究,因为现在他的二期资助已经结束。

  但Birschbein并不为大多数NIAC设想被束之高阁感到担心。“这都是超前的概念,”他说,“不会马上找到归宿的。”他还说,NIAC的真正目的,是影响NASA的“一般思维过程”,也就是说,即使NIAC某成员的成果最终被用于航天实践,研究者本人也可能不在其中。

  但NIAC的理念中只有一小部分被认为可能实现,会是哪些呢?用Cassanova的话说,是那些“边缘”的项目。第一项是黑光火箭(BlackLight Rocket)。据其支持者称,这一装置利用一种神秘的新型动力,由氢原子转变为电子异常靠近原子核的hydrino时产生。

  主流物理学家认为电子无法像hydrino研究者预测的那样靠原子核那么近。但新泽西州Glassboro的Rowan大学的机械工程师Anthony Marchese获得了一期资助,来研究用这种能源进行推进的可能性。Marchese并没有全盘接受黑光动力公司(一家设于新泽西的企业,研究基于hydrino的技术)的主张。但他相信,“确实有些正在研究的东西相当有趣。”

  这种暧昧含糊的态度,加上hydrino研究遭到的奚落——诸如来自美国物理学学会公共信息负责人、积极反对伪科学的Robert Park的奚落,使NIAC的一些官员对给予Marchese资助一事感到紧张。

  但也有人说,NIAC就属于这个介于可靠与荒谬之间的地带。在讨论会的休息时间,工程师Donna Shirley——曾工作于NASA著名的90年代火星探路者任务,后来转到俄克拉荷马大学工作——指出,许多这类想法可能没有价值,但如果偶然成功了一件,这投资就是值得的。Shirley说,会上提出的理念,比其它的先进概念学术讨论会上提出的更加有趣。不过她微笑着补充了一句,“比不上科幻大会那么有趣。”end

  Tony Reichhardt从华盛顿为Nature撰写文章


本文相关链接

   NASA先进概念研究所   NATURE



©2002, 三思