《三思科学》电子杂志
第二期，2001年8月1日

目　　录
封面

编者的话
[异调]我们的杂志

封面故事
[异调]克莱因瓶

新闻
谁是我们的祖先
剥开香蕉的秘密
妥协与希望
发现一打土星月亮

求知
[陶世龙]人人都需要重新认知地球
[柯南]温室的昨天、今天和明天
　——IPCC关于全球变暖的报告
[九歌]行为生物学常识(连载)
　　二、行为的生理机制(下)
　　三、行为的遗传和发育
[清人]伟大的相对论(连载)
　　四、相对论的实践与检验
　　五、相对论的基础及推导(上)
　　五、相对论的基础及推导(下)
[陶世龙]水怪不怪

译述
《新科学家》：22世纪环境回顾
　　１、全球变暖篇
　　２、污染篇
　　３、人口篇
《自然》：科学的一致，还是政治
　　的一致？
《科学》：量子物理百年回顾

观点
[华华]战场硝烟弥漫
[逍遥]也谈科学宿命论
　　　——自由意志的难题

历史
[刘华杰]理性的彷徨(连载)
　　四、策尔纳
　　五、里歇
　　六、普索夫和塔格
[异调]ENIGMA的兴亡（一）
[碧声]我要去那遥远的非洲

书评
[柯南]说出你的秘密
　　——读《密码传奇——从军事
　　隐语到电子芯片》

版权声明·订阅与投稿须知




三思科学杂志社
美　　工　柯南
网　　页　碧声
本期责编　异调
下期责编　柯南


三思言论集
©2001,All Rights Reserved.

　　　　　　　说出你的秘密
　　　　——读《密码传奇——从军事隐语到电子芯片》
　
　　　　　　　　　　　 柯南


　　对于我们普通人来说，密码属于小说
和电影的内容，关于它的全部认识都存在
于过去。的确，作为密码，自诞生之日起，
它就是为战争服务的。从古希腊涂在腊层
下的文字（这可以算作最早的加密形式）
到苏格兰女王玛丽丧命于不安全的密码，
再到二战期间破译德国人“恩尼格玛”密
码机的故事，密码被蒙上了一层神秘的面
纱。夏洛克·福尔摩斯——这个生活在无
数读者心里的大侦探——对密码也是乐不
疲此。密码和它的故事是我们茶余饭后拿
来感叹的话题。然而，我们对于密码的理
解或许不过如此而已。

　　那么，什么是密码？加密和解密是如何进行的？又有多少人因为
密码而丧命或者得救？《密码传奇——从军事隐语到电子芯片》这本
书会告诉你一些关于密码的秘密。
　　《密码传奇——从军事隐语到电子芯片》的作者是德国哥廷根大
学的教授鲁道夫·基彭哈恩。对于中国读者来说，基彭哈恩更为著名
的是另外一本书《千亿个太阳》（湖南科技教育出版社，第一推动丛
书）。这两本书的内容相差甚远，我第一次看到这本书的时候也感到
很奇怪：天文学和密码学有什么联系？答案是：没有什么联系，但是
基彭哈恩从事的是数学和天体物理学的研究。事实上，即使是基彭哈
恩本人，对于密码学的研究也不过是从他70岁以后开始的。他在前言
中提到：“直到在我70岁时……我才开始从事这方面的研究，而且我
自己突然被一种来自这门学科的力量牢牢吸引住了。我了解了一些人
的命运，密码学在这些人的生命中打下了烙印，之所以这么说，是因
为他们将自己献身于编写和破译密码事业；之所以这么说，是因为密
码保护了他们，或者相反，破译的密码使他们大难临头。”

　　不错，基彭哈恩德这种想法是相当有理由的。密码并非“密”在
不为人所知，而是“密”在它能够在敌人的眼皮子底下溜过去。除了
当事人，加密的文字对于其他任何人都是没有意义的信息。为了达到
这个目的，无数数学家耗尽了他们毕生的才华。这或许可以称为“墨
水瓶里的战争”。与使用热兵器交锋的真实战场相比，这一发生在数
学家演算纸上的战争则显得更为隐秘，更不为人所知。这一领域的吸
引力何在？正是由于密码可能决定着国家甚至人类的命运——一个密
码的破译或者不被破译或许会影响到一场战役甚至整个战争的成败
——它才受到了包括基彭哈恩在内的数学家的青睐。

　　基彭哈恩在《密码传奇》中介绍了很多密码学的历史，然而——
正如基彭哈恩本人所说——这本书不是一本关于科学史的书，它涉及
到了历史、科学、文化等诸多领域。各种经典的加密和解密的原理穿
插在了密码学发展的历史中。书的前一部分向读者介绍了凯撒密码、
维吉尼亚密码等经典的密码。其中还着重介绍了第二次世界大战中非
常著名的“恩尼格玛”密码机的工作原理，以及盟军是如何努力破译
这种密码，使德国人的野心变为泡影的故事。从“恩尼格玛”的故事
中我们也可以深刻的体会到科学与人类的命运是多么的息息相关。

　　网络上有这样一句名言：“在网上，没有人知道你是一条狗”，
以此形容网络这个世界具有虚拟的性质。然而，在这个信息时代，
“虚拟”绝对不意味着安全。信息的传递更加方便，然而也更加容易
被复制、篡改和伪造。如何验证网络上其他人的身份？使用信用卡在
网络上购物安全吗？也许你并不知道，密码不仅仅存在于上述小说、
传记和电影中，它也存在于你的日常生活的方方面面。每天你到要和
密码打交道，只不过你从来不知道，或者从来未曾注意到罢了。

　　在《密码传奇》的后几章里，基彭哈恩向我们展示了涉及到生活
方方面面的密码，例如著名的公钥密码体系、RSA加密算法、信用卡
密码的使用和保存等等。你可能会惊奇的发现，原来在生活中我们正
在自觉不自觉的使用着那些传奇般的密码。对于这些知识的了解，将
会让我们更加清楚的了解到我们的隐私和利益是否得到了保护，以及
如何保护它们。密码可以用来保障公民的基本权利，也会为罪犯大开
方便之门，那么，密码是善的还是恶的？我们是否应该因为潜在的危
害而限制密码的使用？对于后一个问题，基彭哈恩也没有给出明确的
答案。然而，对于读者，对于密码的知识了解的越多，将有助于在这
个问题上做出个人的判断。密码关系到现代社会我们每一个人的利益。

　　《密码传奇》这本书内容深入浅出，然而，这并不意味着我们可
以如同读轻松的小说一般来读这本书。读这本书需要一点数学知识
——当然并不要太多，在关键的地方基彭哈恩总是给出了必要的背景
知识。剩下的就是需要你的耐心，如果你能有足够的耐心读完关于密
码的细节部分，你将会感叹于密码学无与伦比的绝妙之处。

　　《密码传奇》涉及到的话题是如此之多，这不仅仅是因为作者的
博学多才，也是因为密码学本身就涉及到了这个世界的各个方面。在
你读完了这本书以后，也一定如同基彭哈恩一样，被密码的魅力所吸
引。

　　这就是密码，以及基彭哈恩向我们讲述的密码的秘密。


《密码传奇——从军事隐语到电子芯片》（Verschlüsselte Botschaften），
[德]鲁道夫·基彭哈恩 著，邓白桦、姚文俊、滕俊辉/译， 卫茂平/校，
上海译文出版社，2000.9，ISBN 7-5327-2366-6


目录：

1、战争与和平中的密码
2、从隐藏的信息到密本
3、第一次世界大战中的密本
4、他来、他见、他加密
5、如何破译单码加密
6、整齐排列的“凯撒密表”
7、无限密钥词
8、打乱的文本
9、从密码盘到“恩尼格码”机
10、揭开“恩尼格码”机的秘密
11、计算机的引入
12、公开加密
13、芯片、不可逆函数和捕鼠器