附录四　一九八九年“全国大熊猫及其栖息地管理计划”

　　以下的摘录对计划中有关熊猫管理的主要建议做一总结。计划全
文一百五十七页．可向瑞士世界自然基金会索取。

　　管理选择方案之讨论

减少熊猫栖息地的人类活动

　　大熊猫最大的威胁来自人类。熊猫数量全面减少与竹子开花无关，
而是因为人类扩张把它们赶出了栖息地……。

　　总而言之，适当的猫态栖息地就是若干面积广大、互相衔接的区
域、地形不太陡峭。有适度的树林遮蔽、至少一种（最好不只一种）
生长茂盛的竹子，不受人类活动、狗、家畜干扰，并有全年供应水源
无缺的溪流。

　　过去一百五十年来，人类开垦土地、伐木、打猎、放牧牲口，已
经对原始熊猫栖息地变得品质低落，支离破碎。为挽救熊猫，必须逆
转这个过程，透过积极管理，减少熊猫栖息地的人类活动。

　　这样的管理主要实施方式有二：

　　一、成立熊猫保护区网路，以保护熊猫及其他野生生物为主要管
理目标，人类仅限于符合此一目标的前提下，才能利用这些区域。

　　二、保护系统之外还有熊猫出没的区域，应改善熊猫在这些栖息
地的求生机会，限制人类活动，调整林务作业措施，使熊猫能继续生
存。自然保护区内，禁止开垦、砍树、采草药、放牧家畜、打猎的规
定，对全体人民均应严格执行，少数民族也不能例外。

　　保护区以外的熊猫栖息地．应实施新的保护政策：

●严禁打猎或焚烧植物。
●修订林务作业，减少对熊猫的损害。
●在有必要的地区，积极重植竹林。
●再植林时只种植当地已有的品种。
●对于重建的徙居通道，尤其与公路或道路交会之处，
应加以保护。
●定期监督熊猫数量与竹子。
●终止一切已证明会危害熊猫生存的活动，诸如伐木。

　　
迁移人类屯垦区

　　人类在保护区内生活，会导致无法处理的利害冲突。在确实无法
搬迁人类屯垦区的地区，可以籍挑选或重划保护区界线，把人类屯垦
区排除在外。四川省青川县唐家河自然保护区迁出六十户三百口人，
是逆转人类入侵趋势的一个开始。搬迁的程序包括；地方政府着手把
居民迁至保护区外的相邻公社，林业部支付事先议妥的费用给地方政
府，作为搬家费和补偿村民留在保护区的果园、胡桃树等损失……。

　　
调整林务作业

　　中国面临木材严重不足的问题。显而易见，不可能保留熊猫栖息
地所有的木材都不砍伐。但应用以下原则，可以大幅减少熊猫栖息地
所受的损害：

　　一、不在大熊猫栖息地成立新的林班单位。

　　二、现有的林班单位逐渐减少伐木区域，并调整伐木方法。

　　三、使用小规模作业的选择砍伐技术，为竹林保留合理的遮蔽
（不少于30%），森林也能自动再生。所有大型空心树均应保留，一
方面充作种子来源；一方面可供熊猫筑巢育儿之需。

　　四、砍伐森林，造成干扰时，应为熊猫保留一部分安静的栖息
地，以及徙居路径的畅通。

　　
管制盗猎

　　尽管在保护区内盗猎，或任任何地方杀死熊猫，抓到都会受重罚，
但盗猎仍对大熊猫构成严重威胁……管制盗猎必须实施更严格的巡逻、
起诉更多盗猎者、减少法律漏洞、封闭动物产品贩卖店……。

　　
重建栖息地

　　自然栖息地受到破坏，各个有熊猫居住的栖息地距离又很远，重
建栖息地、衔接各熊猫居住区的作法，就值得一试。重建工作通常包
括重新种植适当的竹种，以及提供掩蔽的树林。以下的限制需要考虑：

●有的竹子会妨碍树苗生长，所以必须先造林、后种竹。
●重建工作应集中已知熊猫偏好的栖息地形态，有相当平坦的地
形，接近水源等。
●重建工作应认清不同竹子生态系统的需求，在适当高度种植适
当品种的树木和竹子。
●种树的密度应低于一般造林的密度，以便树下的竹林扩张。种
植的树木应为当地既有品种的自然混合。

　　引进竹林是一件辛苦的工作，尤其范围又那么大。选择适当品种
非常重要，最好是过去在当地已长得很茂盛的竹种……无论如何，绝
对不可把全然陌生的品种，引进生态系统。其他国家已有好几个因此
而酿成环境灾害的先例……。

　　
竹林管理

　　几乎所有温带的竹子品种，成长到一定阶段，都会大规模开花死
亡，这不是最近才有的现象。

　　我们有两个结论--首先，这种生物气候学（phenology）有适
应性，对竹子的生存与健康很重要；其次，不同的竹子品种生长在不
同海拔，熊猫即使在死亡率因而提升的情况下，仍能充分适应这种事
件。我们不要以为用人为方式干预，增加竹子品种的多样性，或以人
工刺激手段，促使开花提前或延后（缓和开花期间食物短缺的问题），
在管理上有必要或有益。这些作法既没有必要，还可能危及当地的竹
子生态，甚至熊猫……有的观点认为，竹子定期发生区域性死亡，可
能是竹子生存和森林循环再生不可或缺的一环，并可对熊猫进行天择，
藉着移徙活动，使淘汰性小。近亲交配的基因结构有机会与外界配种
繁殖。我们面对一个错综复杂的进化网，它的平衡周期需要做五十至
一百年的观察，短短一、二一年是看不出来的。搅乱我们所不了解的
关系，是一种冒险……。

　　
扩大熊猫保护系统

　　显然现有的熊猫保护区都太小，未能包括足有繁衍后代必须的熊
猫数量，因此有必要扩大与强化现有的保护区系统。在可能的情况下
衔接各保护区，对介于保护区之间的熊猫栖息地，提供部分的保
护……。


促成各熊猫社群交配繁殖

　　藉保留熊猫栖息地之间尚存的通道，衔接不同熊猫社群，可以达
到异群繁殖的目的……但是当自然的联系已受到无可挽回的破坏时，
我们必须透过积极管理 ，刺激自然的对外交配行为。对小群的熊猫
做基因分析，可了解熊猫社群之间的差异，找出最大交会点。达成对
外交配的方法有三：

一、重建森林与竹林走廊，衔接各自独立的熊猫社群。
二、搬迁不同社群中的熊猫。
三、把豢养环境中出生的年轻熊猫，引入野生环境中的熊猫族群。

　　
管理人工豢养熊猫

　　……人工豢养熊猫数量已到达八十头，足够构成一个在繁殖上可
自给自足的社群……成功的豢养繁殖计划可做为挽救熊猫的有用工具。

　　但是为这个目标而捕捉更多野生熊猫却很危险。如果最后只剩豢
养的熊猫有足够繁殖的数量，我们还是不能自命解救了熊猫。保护的
真正目标是透过保护栖息地，维持基因多样化，挽救物种在野生环境
中的生存。豢养繁殖只有在有助于达成上述目标时，才对物种保护有
价值，我们必须设法把豢养的熊猫释回野外，才算完成这一点。到目
前为止，豢养熊猫的管理与繁殖欠缺技巧。加上很多饲养熊猫的机构
设备不当；使人工繁殖工作严重受阻，这些饲养熊猫的机构大多又直
届城市建设部，不受林业部控制，不同机构之间合作不好，问题更行
恶化。现在人工繁殖的成功率仍然很低，人工环境中出生的熊猫死亡
率也太高，豢养熊猫非但对增加野生熊猫数量无济于事，还不断从野
外捕捉，进一步减少野生的数量。我们建议禁止再把野生熊猫抓到动
物园。封闭从野外补充熊猫的管道，可以迫使动物园在人工繁殖方面
更努力合作……。

　　
人工环境中出生的熊猫释回野外

　　人工饲养熊猫最终目的应该是用于增加野生熊猫的数量，帮助野
生社群在原有或经过重建的栖息地自行壮大，在经过竹子开花之类事
件的打击后，改善野生社群的基因多样化。达成这一目标，需要通过
恰当的手段。到直前为止，把豢养熊猫释回自然的工作还做得很少，
但已有少数野生熊猫被成功释回的案例。

　　所有豢养熊猫都立刻认出竹子是食物，而且似乎本能的知道该怎
么处理它。熊猫生活方式很简单，食用同一种长在地上的植物，它们
在获释前不需要太多特殊训练。但是把未经世故的小熊猫释放到有豹
子、猎犬出没，或原住的熊猫攻击性强的地区，还是有危险，但是已
成年的青壮熊猫，应该可以适应这样的掠夺对于。

　　……有必要做大胆的决策，把若干试验性的熊猫释放到竹林茂密、
可轻易找到食物的区域。