|
呼唤计算思想
 刘华杰
“计算机科学与计算机技术还是不同的，掩饰或者故意模糊这种区别是为了给当前的过分技术化、工匠化以及经济化时尚作辩护。”这是河北大学出版社“计算机文化译丛”总序中的话。计算机业已深入社会的各个层面，站在文化的高度反思“数字化运动”是十分必要的。倡导以文化的视野审查计算机领域，反对的恰是当前过分的技术化所带来的目光短浅。
2000年问题充分暴露了这种短视导致的恶果。PC领域操作系统在几年间就由DOS，到WINDOWS，再到WIN95和WIN98和NT，表面上是计算机技术的快速升级，实质上技术思想进步甚微。软件升级只是微软公司发财的一种手段。微软拿走的不只金钱，还有选择权和计算机思想。十余年后再回首，计算思想、计算机科学究竟进步多少？更可怜的是，许多人认为技术的变幻就是计算机领域的一切，集成度和主频的变化就是一切中的核心。而我们中国人对此都没有发言权，所以一批优秀的计算机人才只能跟着别人屁股跑，而且乐掂掂的。只有前者也就罢了，后者却是一种可怕的虚假超越，再次无误地表征了时代导向。
河北大学这套译丛（共有7种）中有两部书谈到对计算机技术的批评，一本是《机器的奴隶》，另一本是《大师的智慧》。前者批评得直接些，后者则委婉些。这里只说《大师的智慧》。原书名为“Out of Their Minds"，中文作此译也算恰到好处。此书还有一个副题：“15位杰出计算机科学家的生平与发现”。他们都是20世纪大名鼎鼎的人物，诸位可以先猜猜都有谁。最近，《大师的智慧》被列入“科学家推荐20世纪科普佳作”之一（共100部左右，全部书目见《科学时报》1999年12月20日《读书周刊》），也从一个侧面说明这是部好书。
此书作者萨沙和拉兹烈，一男一女，一个是计算机科学家，一个是记者。他们通过15个人物深入浅出全面地介绍了过去半个世纪主要的计算机科学思想。这类图书不多见，写得好的则更难得。作者思路十分清楚，全书分四编，分别是：一、语言学家：怎样与机器对话；二、算法学家：怎样迅速地解决问题；三、体系结构设计：怎样制造更好的机器；四、机器智能的雕塑师：怎样让机器聪明起来。书中还附有计算机科学大事记和术语解释。有人会猜，一定包括盖茨和格罗夫吧？错了，恰恰没有他们。原因是从计算机科学的角度看，他们还远不够级。这15位中有巴库斯（Fortran语言的发明人）、麦卡锡（人工智能的创始人）、凯（面向对象程序设计的发明人）、狄克斯特拉（最短路径算法发明者）、拉宾（发展计动机理论和随机化算法）、高德纳（即卡努斯，巨著《计算机程序设计的艺术》的作者，TEX排版语言的发明人，方正排版语言显然跟他学的）、陶尔扬（发明深度优先搜索理论），莱文（研究计算复杂性和机器证明理论）、兰波特（研究容错系统和LATEX语言）、费根鲍姆（专家系统），希利斯（设计生物计算机）等等。
《大师的智慧》由德国斯普林格出版公司出版，其姊妹篇为ACM编辑的另一部书《超越计算》(Beyond Calculation)。前者总结过去50年，后者预测未来50年。合起来两书为100年，此时我们正处于中间。可以毫不夸张地说，所有计算机系的学生都应读读这两部书。这两部书虽然都不传授任何具体技术，它们谈的是思想，但能够启发读者的思维，使人趋向于更好地主宰计算机，而非沦为机器的奴隶。(1999-12)
(c)Liu Huajie, Jan. 5, 2000
|
| |
本文相关信息：
收录时间：2000.12
作者：刘华杰
来源：授权转载
该作者其它作品：
其它相关阅读：
相关网站：
北大科学传播中心
刘华杰个人网页
|
|
