致　　谢

　　我要感谢许多人对本书做出过的种种有形和无形的贡献。首先是我最好的
朋友凯思琳·露柯克(KathrynLuchok)。她向我提出过大量有益的建议，与我进
行过无数次的交谈。她还给予了我无微不至的爱，最终成为我的妻子。其次是
戴维·赫斯(David Hess)，他针对我的初稿提出过许多富有建设性的意见，极大
地提高了本书的质量。

　　我也要感谢我曾经教过的那些学生；我为了提高教学水平，自然便清理了
自己的思想，使之变得更加清晰。我要特别提到在杜克(Duke)大学"科学、技术
和人的价值"研究班里和在北卡罗来纳大学听我讲授人类学课程的那些学生，还
有在罗利中心监狱的那些学生狱友。

　　伊丽莎白·琼斯(Elizabeth Jones)在1992年与我相约进行过许多次极富启发
的交谈，共同讨论了科学人类学的理论基础。卡洛尔·克拉姆来(Carole Crumley)、
加里·道勒(Gary Downey)、雷·伊夫(Ray Eve)、莱斯·哈里森(Les Harrison)、
威尔·基姆勒尔(Will Kimler)、汤姆·麦克尔维(Tom Mclver)、罗纳德·朗伯尔
斯(Ronald Numbers)、威廉·玻利策(William Pollitzer)、埃里克·庞塞里特(Eric 
Poncelet)、乔治·韦伯(George Webb)、刚去世不久的乔治·霍尔柯伯(George 
Holcomb)，以及其他一些朋友，曾给过我很多鼓励，评论我的著作，把我这个
原来的无名之辈介绍给学术界。

　　我所在的马加兰斯(Magallanes)一家，所有的亲人，--费尔兰多(Fernando)、
罗娜(Ronna)、佩洛马(Paloma)、加伯里拉(Gabriela)和马克西米利亚洛
(Maximiliano)，全都寄希望于我，激励我不要虚度一生，而要成为有学问的人。
北卡罗来纳大学的人类学系和杜克大学的"科学、技术和人的价值"教学计划，
都给我安排了正式工作，但是在我着手撰写本书的初期，却未让我承担太重的
任务。在拉特格斯(Rutgers)大学出版社工作的那些好朋友，马萨·赫勒尔(Martha 
Heller)和卡伦·里兹(Karen Reeds)等，为把我的著作变成图书，进行了十分内
行的编辑出版工作。

　　我还要提到三位医生，他们分别是我的家庭医生康尼·简金斯(Connie 
Jenkins)、肿瘤专家肯尼思·冯(Kenneth Foon)和外科专家佩特里克·麦克格拉
思(Patrick McGrath)。在我患病期间，全靠他们悉心照料。我只有改掉我的坏脾
气，才有可能恢复健康。他们一直非常耐心地对待我。我想，他们真是伟大。

　　此外，早在1993年和1992年，《美国宗教学会杂志》(Journal of the 
American Academy of Religion)和《科学、技术和人的价值》(Science 
Technology & Human Values)先行分别发表过本书的第八章和第九章，《公众
对科学的认识》(Public Understanding of Science)也在1996年提前发表了
第七章，我也要在此一并表示我的谢意。